어학병은 주특기가 갑판으로 배를 타니 지원에 유의하길 바란다. 다만 FFG.DDG.DDH 같은 큰 배만 타므로 그나마 덜 고생하지만 배타는 모든 직별이 힘드므로 굳이 추천하진 않는다. 어학병은 국제 훈련이나 외국군 교류가 없으면 주로 갑판 일과하다가 불법외국어선 방송하는게 주요 일과이다. 통번역병은 주로 사령부급이나 연합사 등에서 보조 역할을 하며, 육상에서 근무할 확률이 매우 높다. 업무는 통번역 활동으로 간부들의 보조 역할이며 근무지 내 어학 관련 특기자가 없을 경우 어학셔틀이 될 수 있다.

다음으로 어학 장교는 근무지가 정해져 있지 않고 함정이든 육상이든 여러 곳에서 근무할 수 있으며, 장기 합격시 해외 무관으로 파견 나갈 수 있다는 장점이 있다. 어학 장교가 하는 일은 근무지마다 다르지만 간부 기본 업무 담당에 어삭 관련 업무가 추가되거나 어학담당으로 어학 관련 업무만 배정받는 경우도 있다. 하지만, 해군 인원 수 부족으로 실제 업무량은 더 많은 것이 현실이다.

통번역 장교는 사령부급이나 연합사에서 동시 통역을 담당하며 전군 회의나 NNSC 등 규모가 큰 회의에서 미군 혹은 외국군과의 실시간 통역을 주도하며 각 군 별로 사용하는 단어가 조금씩 다르며 타군(육.공군) 통번역 장교와 자주 연락을 했다.(필자 부대 기준이라 실제와 다를 수 있음)

필자는 토익 800이지만 모 부대에 모 부서에 갔는데 기밀 인가자만 출입 가능했기에 회의 때 강제로 참여한 케이스이다. 애초에 영어 능력이 부족했기에 무관ㅊㅂ(원문 적혀 있고 밑에 번역 있음)와 같은 자료들과 해군 인트라넷에 군사영어사전과 선배님들의 노트를 참고하여 공부했다. 미군 한정으로 해군군사영어를 그렇게 어렵지 않으며 익숙해지면 쓰는 단어만 주로 써서 어렵지 않았다. 다행히도 미군 분들이 착하셔서 못알아듣는 표정으로 "Sorry, sir. Could you pardon me please." 이런 식으로 격식을 가쳐서 물어보면 조금 더 느리게 말씀해주신다. 친해지면 표정만 보고도 다시 말해주시거나 필자한테만 유독 느리게 말해주셨다.

결론 - 영어를 잘하고 싶으면 해군을 가자. 이상 해군 홍보관. 끝.

팔로우 27

[ 수학의 단권화 ]　9종 교과서 수능 전 범위를 10일 만에?

[ 노크 ] 22개 대학합격인증자를 위한 안전하고 클린한 커뮤니티, 노크

[ P.I.R.A.M 수능 국어- 생각의 전개 2025 ]　결과로 증명한다. 올해도 피램!

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

오수머전머 [1167028]

쪽지 보내기

최근 게시글 · 더보기

알림
스크랩
신고

오수머전머 · 1167028 · 23/12/27 20:44 · MS 2022

문제 시 삭제 예정입니다.

좋아요 0 답글 달기 신고
오수머전머 · 1167028 · 23/12/27 20:46 · MS 2022

해군 관련 주제 추천 받습니다!

좋아요 0 답글 달기 신고
모모짱 와타시는 · 1263734 · 23/12/27 20:44 · MS 2023

이건 추천꾹 눌러줘야함

좋아요 1 답글 달기 신고
오수머전머 · 1167028 · 23/12/27 20:46 · MS 2022

감사합니다

좋아요 0 답글 달기 신고
빛나리라 · 1278405 · 23/12/27 20:54 · MS 2023

어학병=갑판병...

좋아요 1 답글 달기 신고
오수머전머 · 1167028 · 23/12/27 21:23 · MS 2022

ㅠㅠ

좋아요 0 답글 달기 신고
러셀의 찻주전자 · 1159102 · 23/12/27 21:18 · MS 2022

무슨배 탔어요? 전문하사 가신거 같은데...

좋아요 1 답글 달기 신고
오수머전머 · 1167028 · 23/12/27 21:21 · MS 2022

DDG 타다 상부의 요청으로 전출갔습니다.

좋아요 0 답글 달기 신고
러셀의 찻주전자 · 1159102 · 23/12/27 21:23 · MS 2022

아... 고생하셨습니다...

좋아요 1 답글 달기 신고