shape public taste in profound ways 해석
게시글 주소: https://w.orbi.kr/0004348213
수능특강 6강 6번 빈칸문제 답인데요
shape public taste in profound ways가
대중의 기호가 형성되는 데 지대한 영향을 미치다
라고 해설지가 해석하는데
어떻게 그렇게 해석된건지 이해가 안되네요;;
대중의 기호를 심오한 방법으로 형성하다
저는 이정도로 밖에 해석을 못하겠네요ㅠㅠ
도와주세요ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
과탐 특 0
시험장에서 한 15분 지나면 호흡이 가빠지고 심장 존나뜨고 보이던것도 안보이고...
-
ㅈㄱㄴ
-
이거 정시 가망있어보이는지? 고2 내신 3.4 / 9모기준 국수영한탐탐 92 96...
-
나 보기가 역겨워서
-
30분이라 한 5분 방심하면 그대로 한두등급 순식간에 날아감 물리 존나 말아서 화학...
-
"돌잔치" 입니다. 봐주셔서 감사합니다.
-
수학 76점 엄청 많이 올린거 엄청난...
-
헬스터디 보다보니 사탐 깔고도 국수가 33을 못띄우는데 미적과탐 올3이면 공부 나름...
-
맞팔구 4
-
생명 퀴즈 2
초식 동물의 동화량은 생산자의 피식량에서 초식동물의 생장량을 제외한 유기물의 양이다. (O / X)
-
정말 행복한 '거니'
-
국어 실모 거의 안 풀고 수능 치신 분들 있을까요.?.? 이감 주말에 하나만 풀고...
-
ㅈㄴ웃긴거 11
진짜 귀여워…
-
난 내옆자리에 있는 애한테 성적 보여주는것도 싫은데 너무 힘들겠다 진짜로....
-
뭐 푸실거에요..? 나 이거 사야되나..
-
국수탐 할 때 엄청 많이 씀 대 원 준
-
어차피 국수 못올릴거면 사탐이라도 1 근접시켜서 대학라인 올리는게 맞는데 사탐을...
-
프본이라니까 어떤 사람이 공부친구하자고 쪽지보냈어요ㅠㅠ
-
동병상련이라 응원합니다.
-
있을까?
-
박종민 수강생분 0
고수탑 좋았던 주차 있으심?
-
16번 그림 문제에서 전방 부분만 보여준거라고 말했는데 전방 카메라 한대로만 찍은...
-
너무 많이 망가진 것 같다는 생각이 드네요,,
-
이래야 오르비지
-
아 배불러 2
제발 그만 먹고싶어요... 후식은 안먹어도되는데...
-
물리 실모 중에 0
강k, 전국 서바, 폴라리스 0회 너무 어려운데 원래 이런가요..? 6모 50,...
-
뜯고싶은데 어케해
-
집합명제 수능에 출제 안된다고 들었는데 26-27-28강 수강해야 할까요?
-
19만원이던데 살까
-
이미 수시 적정-상향으로 다 넣고 혹시모를 광탈 대비로 수능 준비하는 현역입니다....
-
눈가루 요놈 5
생각보다 귀여움
-
1. 하루에 순공 4시간도 안 나옴 2. 공부하는 도중에 폰 ㅈㄴ 많이 봄 3. 한...
-
션티 밖에 없어요??
-
연애하는법 6
왜 들어옴?
-
2,3점 쉬운 4점 까지 푸는거 좀 시간낭비같단생각이 좀 드는데 어케생각하심?
-
궁금하다
-
헉 어카지
-
김준 케미스토리 0
내신대비 할 때 케미스토리만 들으면 됨? 검더텅이랑 병행할 생각인데 혹시 뭐 따로...
-
미적은 도저히 안되겠다싶어서 확통으로 틀었는데 질문좀 부탁드려요. 욕심 안내고...
-
안나올거 같으면 버리고 싶은데 어케 생각하시나요...ㅠㅠ
-
내 중고딩 동창 중에 무쌍인데 눈 엄청 크고 강아지 닮은 친구 있었는데 내가 그...
-
켚씨 투표좀 1
ㅇ
-
차단리스트 +1 17
왜저러는교..
-
한번만 봐주세요 7
-
아수라 총정리과제 1주차 목차만 찍어주실 분...? 6
과제장 죄다 학원에 두고 와서 지금 강의 들을라카는데 본교재밖에 없음 ㅠㅠ
-
입시 관련 주제로 대화 하기에는 아직 너무 힘드네요,,
-
수시파이터 특징 5
남자는 키 180 이상에 훤칠하고 잘생기고 친구관계 원만하고 인성 좋고 여친도...
-
이미 죽어버린걸까? 아니면 자신의 운명을 받아들이고 초연히 죽음을 기다리는 모습일까?
ㅋㅋㅋ네이버보니 in way가 한정도로란 뜻이 있긴한데 글쎄여....저도 그문제좀 그랫다는....
영향을 미치다 라는해석이 어디서 튀어나온건지를 모르겠어요ㅠㅠㅠ
profound의 의미를 영한사전이 아닌 영영사전을 가지고 찾아보세요. profound의 중심 의미는 '심오한'의 의미보다는 '깊은, 무언인가가 밑에서 강렬하게 끓는'의 의미에 더 가까워요.
깊다는 뜻으로 해석을 해도 지대한 영향을 미쳤다는 해석이 어디서 나왔는지 모르겠어요ㅠㅠshape라는 말에 들어있는 뜻인가요??
의역이지않을까여....대중의취향을형성하다를 그냥 영향을끼치다....뜻은 일맥상통한다고 보고....
아아 그러니까 in ways를 ...한 정도로 라고 해석하면
깊은 정도로 대중의 기호를 형성하다
가 되니까...이걸..영향을 미친다로...아이고ㅠㅠ어렵네요
"심오한 방법으로 대중의 기호를 형성하다" 정도로만 해석하셔도 되구요, 답지가 의역해놓으신 내용을 그대로 따라가려고 하실 필요 없어요. 그냥 머리속으로 이해하셔요..
영향을 미치다, 라는 내용은 shape 형성하다에서 의역한 것 같네요.
아아 그런가요~~감사합니다!!
(대부분의) 대중의 기호를 형성한다
in profound ways .. 제생각엔 way가 길,방법,방식,지역,구역 같은 의미가 있는데
profound 가 깊은,심오한 그런뜻이 약간 거대한,큰 등의 뜻로 의역?되서
' 큰 구역,큰 길,큰 방식,큰 구역(으)로 ' > 대부분
이 되고 대부분의 대중기호를 형성하는게 대중기호 형성에 큰영향을 준다랑 통하지 않을까요
네네 아무래도 형성과 영향을 주다가 통하는게 맞는것같아요!! 댓글 감사합니다~~~