내가 병1신인지.. 답지가 병1신인지..
게시글 주소: https://w.orbi.kr/0004775256
The changing energy that marked the success of the real man’s climb to fame was the awareness of the path for his family’s sake.
N제 10회를 기분 좋게 마무리하는데.. 갑자기 이 등장이 등장했어요.. 그래서 '저는' 해석이 좀 잘 안되길래.. 답지랑 비교했는데.. 밑에 구문풀이도 있는 거에요!
그래서 '아 좀 힘든 부분인가 했어요. 근데 해석이 되요. 근데 이상해요..ㅠㅠ'
The changing energy [that marked the success of the real man’s climb to fame] was the awareness of the path for his family’s sake.
일단 저는 묶었고, 본동사를 찾았답니다.(여깄다 요놈!)
이제 []안의 문장을 해석하기 시작했죠.
[that marked the success /of the real man’s climb /to fame]
(저는 전치사 앞은 무조건 끊거든요..ㅠㅠ)
- 실제 남자의 명예를 위해서 오르기의 표시된 성공..
합쳐서..
The changing energy [that marked the success of the real man’s climb to fame] was the awareness of the path for his family’s sake.
실제 남자의 명예를 위해서 오르기의 표시된 성공인 변화하는 에너지는 그의 가족을 위한 그 길의 인식이었다.
제가 해석을 이상하게 하나요? 저는 to를 하기위해서라고 해석했고.. of를 ~의 라고 해석했는데..
전치사 때문에 진짜 돌아버리겠어요 ㅠㅠ... 전치사 정리된 단어장 같은 거 있나요??ㅠㅠ...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
닌자고나 볼까 0
음
-
막 의사되면 너무 고생 많이한다 주변사람들만 행복해진다~이러시는데 그야 교수님은...
-
나 무성애자인가 3
주변 여자들한테 관심이 없음... 근데 여돌은 존나 좋아함 ㅋㅋㅋ
-
교수님들 제발…!!!
-
냥대 논술 0
기공과 보러가는데 어차피 포기하는 시험이라 한문제라도 완벽하게 써내면 그걸로 만족...
-
중국집 먹어야지 2
근데 볶음밥 비싸네...
-
고밍이구만
-
솔텍 유자분 코어특강 같은 강의들은 겹치는 포지션인가요? 그렇다면 하나만 들으면 되는거죠?
-
히토미 10
미번역이 술술 읽힐 때까지 일본어 공부를..
-
세종대 오전 봤는데 다들 어떠셨나요?
-
의사는 의대를 들어가서 10~11년을 개같이 구르고 (1) 페닥할지 (2)...
-
나 얼음 타입 필요해
-
내신 bb 일때랑 cc 일때 각각 가정했을 때
-
여대 가면 됨
-
책만 읽고 있음
-
ㄱㄱ 1-3 답만 틀리고 3-3못풂 2-3에 2e^3/4맞나
-
ㅈㄱㄴ
-
미적분들 어떠셨나요 삼각함수 덧셈법칙인가 그 sin(a+b)하는거 몰라서 30도...
-
흐흐
-
외대T3 0
영어 못하는데 한강작가여서 바로 해석했다 감사합니다
-
세종대 논술 2
어땠나여 논술 준비 1도 안하고 가서 쉬운건지 어려운건지 모으겟어요ㅜㅠ
-
진짜라고 해 줘... 여친은 됐고 그냥 인간관계만 맺을 수 있다면...
-
또래가없음ㅇㅇ..
-
확통-7, 공통-12점 입니다. 백분위 몇 정도될까요?
-
점메추좀
-
점심 묵자 2
피자 묵자
-
23학년도 지구때 1등급 맞았는데 지금와서 지구하는건 어떤가요? 2
요즘 엄청 고였다길래 ㅠㅠ 군수생이라 더 고민이됩니다
-
3년
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 미리 하나 장만해두세요~~...
-
이렇게 풀었는데 답이없는데
-
-
고등학교 온 후로 또래 중에 인사조차 할 수 있는 사람 하나 없음 진짜 뭐 나중에...
-
동덕여대 갈래 2
나도 같이 모두를 위해 싸울래
-
약대 한의대 노릴거면 사탐2개가 나을까요 사1과1이 나을까요? 3
군수생이라 과탐 2개는 차마 못할거같은데.. 추천부탁드려요
-
일부로 가서 경멸당하는 게 목적이 아닌 정상적인 남성들은 동덕대 절대 안가서 변태...
-
다들 왜 함?
-
얼버기 10
?
-
수리논술 오전입니다 1-1 91 1-2 270/7 --> 생각해보니 91을...
-
김범준 정병호 0
누구 들을지 고민됩니다ㅠㅠ
-
연대, 경희대, 외대, 이화여대, 건국대, 가천대 ex.) 서성한>=이대>=중앙대...
-
튀김찍여서
-
이번에 삼반수를 할 생각인데.. 될지 안될지는 모르지만 약대나 치대 목표로 하려구요...
-
서울 친구들보다 막차가 1시간 일찍 끊기는 경기도 외곽 시민은 서럽다...
-
현강추천좀 2
현강 국어 심찬우 or 심승리 수학 정병호 영어 이영수 ㅇㄸ? 생명 정석준 or...
-
시험이 실제로는 어려웠어도 다들 할만했다, 대충 1개빼고 다 풀었다, 무난했다 이런...
-
귀여워 5
-
수능 등급컷 탐구가 메가에서보다 한등급씩 올랏는데 뭐가 정확한겨? ㅠ 백분위도 10퍼나 차이나..
-
나란 미친새끼
-
언제 뜰지 아시는 분 있으신가요 찾아봐도 안나오네요 인강 듣고 싶은게 있는데
-
볼펜으로 쓰라는 게 존나 에바임 문제3쓰는데다가 문제2풀고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
to achieve a high position in a list or competition
climb to:
The book climbed steadily to number oneon the New York Times bestseller list
------
To를 ~를 위해서라고 사전식 1:1대응으로 외워서 생긴 일 같습니다.(또 to+R이 아니니 ~를 하기위해서라고 해석하기 애매하죠?)
비유적으로 명예를 향해(to의 이미지를 생각하시면 됩니다)오른다는 것은 결국 명예 달성을 위해서라는 말과 일치합니다.
많은 문장들을 통해 이미지적으로 익히는 것을 추천합니다.
헉..승동쌤!! ㅠㅠ to의 이미지 이런 걸 잘 모르겠어요..ㅠㅠ.. 어쩌죠..
명성을 향한 남자의 진정한 오름의 성공을 나타냈는 변화하는 에너지는 ~ 이라고 해석되는데요....
위에 승동쌤께서 답변을 달아주셨네요 ㅋㅋ
아 진정한 이런게 어디있나요??ㅠㅜㅠ...
도서관가서
grammar in use intermediate
전치사 파트만 찾아보세요
이게 뭔가요?? 책인가요??
네ㅋㅋ영문법 책인데
실제 영문과 수업때도 쓰이고 괜찮아요. 참고로 설명 영어로 돼있어요
marked the success를 자꾸 표시된 성공이라하시네요;;
A that marked the success of the real man's climb to fame -> 명예를 향한 / 진정한 남자의 오르기(등반)의 / 성공을 표시한(찍은)/ A
이렇게 보시면 될 것 같네욤
marked를 분사로 인식하시면 안돼요 정관사 the와 붙은 명사는 수식 안받고 문장 맨앞에 와요 또 이게 marked가 전치수식하는 분사라면 주격관계대명사 that에 대응하는 동사가 없어요 뒤의 the sucess~fame 까지가 marked의 목적어입니다
The changing energy [that marked the success of the real man's climb to fame]에서
to 를 위해서라고 해석하셨는데 전치사는 그 의미가 다양해서 약간 추상적으로?이미지성을 통해 이해해야 합니다. 저는 "→" 이 느낌으로 해석합니다.
남자가 climb하여 fame으로 가는 것이죠.
To는 목적지를 콕 집었을때구요 for이 윗분이 말씀하신 화살표의 느낌입니다. Train for ~~이러지 train to ~~안하잖아요