오늘의 역사 잡지식 55 : 제망매가부터 무량수까지
게시글 주소: https://w.orbi.kr/00056714818
국어 공부를 하셨다면 제망매가는 배우셨겠죠?
제망매가의 9구에는 '미타찰'이라는 단어가 나오는데,
미타찰은 불교 세계관에서의 극락을 의미하는 말입니다.
그리고 이 미타찰을 관장하는 보살이 아미타불이죠.
아미타불과 같은 불교 용어는 산스크리트어 표현을 음차하여 표기하거나
산스크리트어 단어를 의미대로 번역하는 방법으로 표기하고 있습니다.
여기서 아미타불은 첫 번째 방법을 활용한 것이구요.
아미타불의 유래가 된 산스크리트어 표현은
Amitabha(아미타바)와 Amitayus(아미타유스)가 있는데
하나하나 찬찬히 뜯어 살펴 보겠습니다.
'A'는 영어의 접두사 a와 거의 비슷한 의미를 가집니다
'없다' 정도로 해석할 수 있겠죠.
'mita'는 '한계', '끝' 정도의 의미를 갖고 있는 표현이구요
한편 'abha'는 빛, 'ayus'는 수명이라는 의미를 갖고 있습니다.
따라서 'Amitabha'는 '끝없이 빛나는 광명'
'Amitayus'는 '끝이 없는 수' 정도로 해석할 수 있겠죠.
이에 따라 아미타불을 무량광불, 무량수불로 표기하기도 합니다.
'무량대수'라는 표현이 아미타불과도 관련되어 있다고 할 수 있는 거에요
(물론 유래는 다르지만 무량대수는 인도에서 유래한 표현이죠. 큰 수를 표현하는 용어는 인도에서 유래한 게 많긴 합니다.)
오늘은 뭔가 의식의 흐름이네요
네 뭐 그렇습니다
[오늘의 역사 잡지식 1 : 서동요와 선화공주] https://orbi.kr/00037641895
[오늘의 역사 잡지식 2 : 축성의 달인 가토 기요마사] https://orbi.kr/00037667479
[오늘의 역사 잡지식 3 : 진평왕의 원대한 꿈] https://orbi.kr/00037964036
[오늘의 역사 잡지식 4 : 앙리 4세의 유언] https://orbi.kr/00037996176
[오늘의 역사 잡지식 5 : 신항로 개척과 임진왜란] https://orbi.kr/00038174584
[오늘의 역사 잡지식 6 : 일기토] https://orbi.kr/00038313181
[오늘의 역사 잡지식 7 : 라스카사스 - 반식민운동과 노예 장려] https://orbi.kr/00038777847
[오늘의 역사 잡지식 8 : 동방의 예루살렘, 한국의 모스크바] https://orbi.kr/00039353742
[오늘의 역사 잡지식 9 : 마라톤 전투의 뒷이야기] https://orbi.kr/00039446583
[오늘의 역사 잡지식 10 : 투트모세 4세의 스핑크스 발굴] https://orbi.kr/00039547389
[오늘의 역사 잡지식 11 : 천관우-한국사학계의 먼치킨] https://orbi.kr/00039562829
[오늘의 역사 잡지식 12 : 연천 전곡리 유적] https://orbi.kr/00039716742
[오늘의 역사 잡지식 13 : 고대 문자의 보존] https://orbi.kr/00039737161
[오늘의 역사 잡지식 14 : 쿠릴타이=만장일치?] https://orbi.kr/00039810673
[오늘의 역사 잡지식 15 : 러시아의 대머리 징크스] https://orbi.kr/00039858565
[오늘의 역사 잡지식 16 : 데카르트를 죽음으로 이끈 여왕] https://orbi.kr/00039928669
[오늘의 역사 잡지식 17 : 권력욕의 화신 위안스카이] https://orbi.kr/00040043207
[오늘의 역사 잡지식 18 : 간단한 기년법 정리] https://orbi.kr/00040188677
[오늘의 역사 잡지식 19 : 4대 문명이라는 허상?] https://orbi.kr/00040209542
[오늘의 역사 잡지식 20 : 토머스 제퍼슨의 토루 발굴] https://orbi.kr/00040310400
[오늘의 역사 잡지식 21 : 그들이 생각한 흑사병의 원인] https://orbi.kr/00040332776
[오늘의 역사 잡지식 22 : 홍무제랑 이성계 사돈 될 뻔한 썰] https://orbi.kr/00040410602
[오늘의 역사 잡지식 23 : 영정법의 실효성] https://orbi.kr/00040475139
[오늘의 역사 잡지식 24 : 상상도 못한 이유로 종결된 병자호란] https://orbi.kr/00040477593
[오늘의 역사 잡지식 25 : 상나라의 청동 기술] https://orbi.kr/00040567409
[오늘의 역사 잡지식 26 : 삼년산성의 우주방어] https://orbi.kr/00040800841
[오늘의 역사 잡지식 27 : 익산이 백제의 수도?] https://orbi.kr/00040823486
[오늘의 역사 잡지식 28 : who is 소쌍] https://orbi.kr/00040830251
[오늘의 역사 잡지식 29 : 석촌동의 지명 유래] https://orbi.kr/00040841097
[오늘의 역사 잡지식 30 : 광개토왕비(1) 재발견] https://orbi.kr/00040874707
[오늘의 역사 잡지식 31 : 광개토왕비(2) 신묘년조 발견] https://orbi.kr/00040947507
[오늘의 역사 잡지식 32 : 광개토왕비(3) 넣을까 말까 넣을까 말까 넣넣넣넣] https://orbi.kr/00040958717
[오늘의 역사 잡지식 33 : 쌍팔년도] https://orbi.kr/00040959530
[오늘의 역사 잡지식 34 : 광개토왕비(4) 여러분 이거 다 조작인 거 아시죠?] https://orbi.kr/00040970430
[오늘의 역사 잡지식 35 : 광개토왕비(5) 텍스트의 한계를 넘어] https://orbi.kr/00040997516
[오늘의 역사 잡지식 36 : 발해 왕사 미스터리] https://orbi.kr/00041005448
[오늘의 역사 잡지식 37 : 도조 히데키의 마지막 작전] https://orbi.kr/00041049555
[오늘의 역사 잡지식 38 : 수상한 반란] https://orbi.kr/00041114108
[오늘의 역사 잡지식 39 : 숨겨진 전쟁, 2차 여요전쟁] https://orbi.kr/00041175117
[오늘의 역사 잡지식 40 : 중국에서 발견된 단군신화?] https://orbi.kr/00041200103
[오늘의 역사 잡지식 41 : 홉스 왕립학회 짤린 썰] https://orbi.kr/00041234691
[오늘의 역사 잡지식 42 : 이사부의 성씨] https://orbi.kr/00041392205
[오늘의 역사 잡지식 43 : 대통령이 된 과학자] https://orbi.kr/00041412750
[오늘의 역사 잡지식 44 : 고구려의 국성은 해씨?] https://orbi.kr/00041584826
[오늘의 역사 잡지식 45 : 가톨릭 두쪽나다, 아니 세쪽?] https://orbi.kr/00041754585
[오늘의 역사 잡지식 46 : 이 성유물을 거짓이다!] https://orbi.kr/00041867048
[오늘의 역사 잡지식 47 : 슬픈 변경] https://orbi.kr/00041921792
[오늘의 역사 잡지식 48 : 사냥꾼인가 처리반인가] https://orbi.kr/00041987200
[오늘의 역사 잡지식 49 : 장수의 비결?] https://orbi.kr/00042601633
[오늘의 역사 잡지식 50 : 광해군의 중립 외교?] https://orbi.kr/00043677568
[오늘의 역사 잡지식 51 : 프리드리히의 비밀] https://orbi.kr/00054442499
[오늘의 역사 잡지식 52 : 원쑤가 된 북한과 중국] https://orbi.kr/00054997784
[오늘의 역사 잡지식 53 : 흔한 국왕의 드립력] https://orbi.kr/00056394074]
[오늘의 역사 잡지식 54 : 한글 창제 이전의 한국어] ]https://orbi.kr/00056519702
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
느그엄마 윤석열 거리네ㅋㅋㅋㅋ
-
ㄷㄷㄷ
-
서성한 공대(미적 원점수84) 정도면 시대장학 가능한가요? 안된다면 컷이 어느정도 될까요?
-
천덕좀
-
시대기출 좋은점 2
간간히 서바도 섞여있음 ㄹㅇ GOAT
-
Ot 들어보니까 강의까지 하면 좋을거같던데
-
2만덕 범 1
ㅁㅌㅊ?
-
내가 공부까지 못했다면 그냥 자살했을듯 다른부분에서 내세울게 없네 ㅅㅂ뇨이..
-
여성분들은 어느정도 공감하시나요??
-
아 졸리네 2
아 졸리네 아 졸리네 아 졸리네 아 졸리네 아 졸리네 아 졸리네 아 졸리네 아...
-
뱃지 장착 완료 5
유하하하핳 나도 약대생
-
감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사...
-
K-연애판 인사이드아웃
-
서울대 연고서성한 유니스트 지스트 디지스트 > 중경시 공사 해사 > 건동홍 부산 경북 > 국숭세단
-
프사할게없다 3
프사할게없어
-
가채점 파멸적으로 잘못씀
-
Ginseng이 뭔가해서 찾아보니 인삼이네
-
쫄리넹
-
보닌 수학 수능 당일 커하지만 억까가 불가능한 이유 0
4문제 찍었는데 찍어서 맞은게 하나도 없음 노찍맞 2 자체가 수능날이 처음이었어요
-
-
결혼할려면 어떻게 해야 함뇨?
-
-
1000덕코 퀴즈 12
제 이상형 연예인은
-
복권 3등 히히 0
-
건외동홍까지는 이악물고 ㅇㅈ할수 있음. 근데 건동홍 외곽은 뭐냐 나와라 현피뜨게
-
뻘글 존나 쓰기 4
으헤헤
-
운동완뇨 4
다리가 후들후들
-
ㅈㄱㄴ
-
이게 맞나 0
수특 전과목 사면 10마넌 ㄷㄷ
-
나도 1000덕코 퀴즈 10
흑인이 투잡을 뛰면?
-
전자공이 갈 예정이고 기숙사 가야돼서 게이밍 노트북 사려하는데 괜찮을까요? 무게는...
-
윈터도만나 페이커도만나 너무부럽다
-
내신 수1 확통 듣는데 내가 수1은 수업해줘도 지가 확통을 해야하는데 확통 지금까지...
-
오르비에서 과외 구하면 13
잘 구해지긴 함?
-
-
마이린 연대 쓴거같은데 10
외고여서 영어 1일거같고 지난 성적들 보니국어황인거같고... 인재가 오는구나..
-
님들 혹시 도로변이나 공사장 아님 바람 많이 부는 곳에서 노캔 자주 풀리나요??...
-
운명 7
지배 그리고 기만
-
수학 허수 ㅇㅈ 10
다시 보기 전까지 기억 잘 안났음 ㄷㄷ
-
선착순 천덕 넌센스 16
백인이 좋아하는 떡은?
-
제가 상근이여서 군수를 할 예정인데 27년 5월 전역인데 27년에는 등록만 하고...
-
기출 국어 0
정석민 쌤 인강듣는중인데 유네스코 vs 피램
-
다이어트 2주차 7
64.××->63 대충 2키로 좀 안 되게 빠짐 목표는 58
-
나정도면 잘생겼지 12
강민철 수강합니다
-
얼마나 돌까요?
-
수특 3
다들 수특 풀거임?
-
살빼야하는데 11
...
-
나 현역때도 고였다는 말 많긴했는데 왜케 고인거임 진짜 애증의과목이다.....
-
이런 ㅆ... 8
-
교사가 돈을 많이벌려면 제자들이 돈을 많이 벌게해줘야지 0
80-90년대 서울대 학벌의 경제적 가치와 2020년대의 서울대 학벌의 경제적...
아아 미타찰에서 만날 나
도 닷가 기다리오리다
불교용어 음차된거 원어랑 비교해보는거 좀재밌는듯 또 번역해논 단어들도요쿠마라지바
쿠마라지바 ㄷㄷ
관세음보살 VS 관자재보살 이런 거도 괜찮죠
쿠마라지바가 전자로, 현장이 후자로 번역했는데 이런 거 보면 쿠마라지바가 말맛을 잘 살려서 번역했다는 생각이 드는 거신
정보)한국외대에서는 더이상 산스크리트어를 가르치지 않는다
서울대 아시아언어문명학부 산스크리트어 수업을 듣자
와 저 내용은 수업에서 배우시는 건가요??