인생은 속도(?)가 아니라 방향이다
게시글 주소: https://w.orbi.kr/00062344976
“인생은 속도가 아니라 방향이다”라는 말 들어봤나요? 여기서 ‘속도’를 ‘속력’으로 바꿔야 적절하다는 주장이 있습니다. 물리학에서 ‘속도’(velocity)는 크기와 방향을 모두 갖는 벡터량이고, ‘속력’(speed)은 크기만 갖는 스칼라량이므로, 맥락상 ‘속력’이라고 해야 적절하다는 것이죠.
그런데 이러한 주장은 전문용어와 일상어를 혼동한 것입니다. 속도는 일상어에서 ‘빠르기’라는 뜻으로 쓰입니다. ‘제한속도 60km/h’, ‘속도위반 결혼’ 등에서 속도는 단순히 빠르기를 뜻할 뿐입니다. 따라서 “인생은 속도가 아니라 방향이다”가 일상어로 쓰인 한, 구태여 ‘속력’으로 바꿀 이유가 없습니다. 비슷한 사례로, 『우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면』(김초엽, 2019)에서 ‘속도’를 ‘속력’으로 수정하지 않아도 아무런 문제가 없고요.
참고로 고려대학교 물리학과 강주상 명예교수님, 국립순천대학교 고중숙 교수님 등은 애초에 speed가 ‘속력’으로 번역된 것에 문제제기를 한 적 있습니다. ‘도(度)’은 고도, 농도, 온도, 밀도 등 스칼라량에 주로 쓰이고, ‘력(力)’은 중력, 전기력, 자기력, 마찰력 등 벡터량에 많이 쓰이기 때문입니다. ‘힘’ 자체가 벡터량이기도 하고요. 이런 관점에서 보면, ‘속력’은 힘이 아닌데 ‘속力’이라고 하는 게 이상하긴 하죠.
덧: 어느 방향으로든, 어쨌든 미칠 듯한 속도로 달리기만 하면 원하는 것을 얻을 수 있다는 관점도 어느 정도 설득력이 있는 것 같습니다. ㅎㅎ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
음함수 양함수 둘 다 되는 문제에서 뭐가 더 편한가 4
감이 잘 안오던데 사설에서 내면 걍 둘 다 계산이 ㅈ더러워서 걍 음함수로 밀긴하는데...
-
여기편의점이라고 tlwkf롬들아
-
농어촌 6
나도 사실 농어촌 살고있음 근데 고등학교를 거기 안나와서 못씀...
-
적당히 부엉이햄정도로 써주면 될라나 나머지는 설명으로 돌리고
-
서강대 합격생을 위한 꿀팁 13 [서강대 25][Tip.13] 0
대학커뮤니티 노크에서 선발한 서강대 선배가 오르비에 있는 예비 서강대생, 서대...
-
고인물은 아니고 200시간 정도만 했는데 재밌음 파시즘 독일도 하고 파시즘 영국도...
-
낼소개팅인데 무슨말하지 14
장난으로 댓글달시 차단
-
부산 살고 명지대 반도체.ict공 vs 부경대 전기공 어디갈까요... 의견좀 ㅜㅜ...
-
재순데 하 ㅅㅂ 좀만 낮춰쓸걸 50명 뽑는데 가능함??
-
5시 쯤 자면 되겟구만 ㅎㅎ
-
지금 이 순간 이후로 6모 전까지 댓글이나 글 쓰면 십만원 기부함 10
걸리면 신고좀
-
변수 상수 구분이 안되서 그럼 +dx/dt만 쓰지말고 dt/dx 쓰면 편할때 많음...
-
고양이레어 예쁘죠...?
-
스페인어로 (가)색은 초보, 뉴비를 의미할 수 있다. 중국어로 (나)색은 인기...
-
음함수 goat급 문제들중에 하나..
-
일년에 딱 한철 장사인데… 결국에는 학생 본인이 선택을 하는 거겠지만 이런 컨설팅...
-
더불어 사는 민주시민 ㄹㅇ있는과목임
-
. 2
-
피파하시는 분? 2
ㅇㅇ
-
위에 잇는 식 정리해서 다시 쓸 때 저거 = x^3+3x^2-6 뭐 이런식으로...
-
대깨설많아라 2
-
50명 뽑는 신설 it과인데 예비 33 나왔습니다 원래 진학사 2칸이어서 스나...
-
1. 공부할때 폰 안보기 나는 자취방에서 공부했는데 공부할땐 폰 꺼둠. 2. 실력...
-
롤할까 옵치할까 9
뭔가 롤 1년 정도 진득하게 하면 플레는 찍을 거 같은데
-
눈치게임 시작 1 << 이거하면 인싸되는거 가능한가요?
-
잘자요 7
내일은 내일의 태양이 있으니까 잘자요.
-
친구들이 거의 다 이과긴 한데 다들 생지러라 물리러 실물을 못봄뇨
-
일본어로 '가소스타'는 영단어 (가)의 줄임말이다. (가)는? 검색은 반칙이에요 !!
-
ㅇㅈ 1
는 필사한 거
-
지금 수시로 홍대 자전 왔는데 .. 만족스럽지 않아서 반수하고 싶은데 수학 강사...
-
나만 그럼?
-
뭐-7=10 이런 식으로 꽤 자주 써서 내 노트 보면 '뭐'가 되게 많음
-
나만 그런가...
-
? ! 이런거 좋아함
-
정보) 현재 난리 난 N PAY 대란 요약 . jpg 0
https://sbz.kr/zdk1D
-
눈에잘들어오지않냐
-
물리->생명 0
생명인강은 누가 좋나요 요즘 ebs도 괜찮다고 하던데
-
새벽반 ㅇㅈ 18
-
보통 내신으로 끝지 않나 몇명정도 받음?
-
서울대 체교 1
연고 상경 붙었는데 버리고 서울대 체교 갈만한 가치가 있을까요? 다들 문과는 무조건...
-
★(x) 0
- 강기원 (1985~)
-
ㅅㅂ뭔진지글이여 4
똥글이나쓰자 애휴
-
더 크게 웃어봐
-
함수 이름 순서 7
f g p h i A B C D
-
뭐하는 게 좋을까요 4등급 탈출을 못하겠습니다ㅜㅜㅜ
-
날씨가 추워요 4
다들 마스크는 꼭 합시다
괄호 열고 (속력 ^^)이라고 하지 않아도 됨을 명료한 근거를 들어 말씀해주셔서 감사드립니다 선생님..
참고로 본문 내용은 '논리개념 매뉴얼5.0'(법률저널)에도 실려있습니다. ㅋ
선생님, 혹시 리트 전개년 해설 무료로 볼 수 있는 방법 알고 계실까요?
리트 전개년 거의 다 풀어가는데 한회차당 4~5개 선지가 절 괴롭혀서 이걸 좀 처리하고 싶어서요.
잘 모르겠네요. 아마 없을 겁니다.
일상언어논리
저도 항상 선생님 의견과 똑같이 생각했는데 사람들이 자꾸 혼동하더라구요ㅋㅋㅋ 일상어와 전문어의 차이죠
속력 속도가지고 뭐라하는 사람들 특
일(Work=F와 변위의 선적분)< 이 녀석은 시비 안 검