루돌프 TMI
게시글 주소: https://w.orbi.kr/00064709103
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
오히려 애기들한테 내가 줘서 마이너스임 이런
-
자랑하구싶당
-
민지는 신이야
-
제가 메가 대성 있는데 김기현 쌤 이미지 쌤 두 분 중 어떤 분이 더 좋나요? 진짜...
-
우리 아싸들끼리 놀자..
-
난 뒤졌는데
-
어몽어스말고 1
롤 내전
-
그러니까 의치한약수가 하나도 없는거지 ㅉㅉㅉ 과탐가산 하나도 안하는 주제에 어딜...
-
첫아다떼준여친은 진짜 너무너무 보고싶어 ㅠㅠ
-
21살까지는.. 근데 이젠 아니야..
-
저에게 주량 한잔씩을 나눠주세요
-
낄 수 있나요 레전드찐따라 죄송 ㅜㅜ
-
강기원 박종민 이신혁 김기병 같은 시대인재 재종 선생님들은 재종 몇타임씩...
-
맞팔.스구함 0
으응
-
67466인데 1년만에 연대 가려면 자면서도 공부해야함.. 한번씩 꿈에서 그날 배운...
-
토하면 술 더먹을수있음
-
저는 성전전 갈 것 같아오
-
님들 주량 얼마임? 14
소주로 얼큰하게 취했다 싶은 정도 저는 술게임하는 템포로 두병 정도? 시간 제한 없이는 네병
-
님들 3
무함
-
그림 받슴다 2
인물만 해드림 집 가는 중인데 도착하고 그려두림요
-
요즘엔 좀 잊긴했는데 진짜 너무 힘들었음 그리고 걔 프사 딴 남자애랑 있을때 진짜 죽고싶었음
-
알콜도핑했다 3
다 뒤졌다
-
차단 리스트좀 만들게
-
할뻔했는데 담다가 엎지름 ㅅㅂㅠㅠ
-
이유는 몰?루
-
재회 실패 5
죽고싶다
-
부르르르르 머리도멍하고관자놀이애맥박이뛰어
-
이왜진 ㄷㄷ
-
머리박고 문제풀기로는 더이상 성취가 안나는거같은데
-
재밌어
-
코씨 가문의 코르키, 코그모.. 코르키 생각보다 괜찮을지도??
-
오르비 안하겟다는건가
-
2306-85 100 2 93 85 2309-94 100 1 97 89...
-
국 영 수 탐1 탐2 중 몇과목씩 하시나요 ?
-
머리감고 2
머리안말리면
-
거기 또한 씁쓸한 기억이 서린 장소가 되려나요
-
나 존나쌘거같은데 맞짱뜨실분?
-
대부분 막 시작해서 헤매던 시절이 있었다는 사실이 잘 와닿지 않으면서도 멋잇서요...
-
쩝
-
다이어트 힘들당 0
ㅠㅠ 다이어트하고나서 인증하면 봐줄거야 다들?
-
보수적으로 잡았을때 최소 70번까지 돌까요?
-
ㅈㄱㄴ 난이도마다 다르겠지만..... 걍 갑자기 궁금해짐 국어는 0~1개 탐구는...
-
2025년 처음 씻고 외출하려는데 문득 사람들이 날 이상한 눈으로 쳐다보면서...
-
살은 언제 빼지
-
금딸령 금연령 해제가 눈앞이다
-
나 진짜 술찌인가바 23
와인세잔마시고 가슴까지 빨개졋서 기분조와
-
장재원쌤 동생이 하시는 초밥집 이름이 뭐였죠?
-
추추추추추천
-
우리 딱 약속해 나 친구는 못 해~ ...근데 사이버친구는 진짜 못해먹겠다 죽이...
-
허리가 개아파서 운동 뭐할까했는데 ㅅㅅ가 허리에 좋다네요 그래서 혼자...
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ