오늘 통역 무려 1시간...
게시글 주소: https://w.orbi.kr/00071120744
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
빨리 들어와라
-
서ㄹ뱃 왓다 8
남은 건 에피인가...
-
다이어트 하는데 감튀는 사치기에… ㅜㅜ
-
-
와 오늘 (더러움주의) 14
똥 3번쌈ㄹㅇ로 실화냐
-
스카이 간호 선호도 낮네.. 여초과라 더 비선호하는건가
-
왜 나만 빼고 하는데 ㅋㅋ
-
제발
-
어제오늘 일철 사건사고 11
어제 도쿄에 있는 신바시역에서 투신사고로 도카이도선 정지 하지만 인신사고에 너무나...
-
술 먹고 싶은데 2
오늘은 사케가 땡기는군
-
강기분에서 매체 3
원래 안가르치나요? 교재개념편에 내용이 아예없네요
-
ㅇㅇ..
-
작았던 서롤 기억해~
-
ㄹㅇ
-
오르비 잘 안 들어오게 되는 것 같아
-
ㅈㄱㄴ 덕코드림
-
-
인문논술.. 최저없는 대학 한양대 연세대 학원 안다니면 붙기힘든가여 난이도높아서
-
98년생 불쌍한 점 12
올해 수능 보면 10수임
-
맥날 다녀왔어요 10
1955랑 감튀 사왔네요 ㅎㅎ 이 시간에 국밥은 많이 헤비하겠죠...애초에 근처에...
-
이게맞나
-
반갑습니다 2
-
작년독재도 평균이 내키고 이번독재도 키큰애들많네 180인데도 위축되네..
-
작년에 하기도 했고 재종 다니고 있어서 개념강의는 패스하려고하는데 3등급대면 지금...
-
내가 선택한 경제과 악으로깡으로버텨야겟지...
-
지금 시즌제로 다니고 있는데 지금은 밥먹을 때도 그렇고 뭐 비상계단에서도 그렇고...
-
25수능 미적분 4점 문항 마지막 자료입니다. 1D2K는 공통을 포함해서 계속...
-
치피치피단 입성 7
성대합격으로 성공
-
얼음
-
나도하고싶다
-
점수공개 보니까 추합 끝자락이거나 불합일 것 같네요 이미 재수했고 이제는 대학...
-
최근 4개년 평가원 기출을 분석하여 최대한 평가원 그림과 똑같아 보이도록...
-
걍 성대 다닐까라는 충동이 잠깐 밀려왔음....
-
3떨 0
점공까니까 가능성있는데 발표전까지 공부해야될까요..
-
싼 곳으로..
-
님들 몇살임요? 13
다들 몇살임??
-
수학 6등급 재종반다니는데 국영수업이랑 수업습관까진괜춘은데 수학이좀별로라 그시간에...
-
입실론델타 나도 배워야 하는걸꺼같은 한숨나오는 예감이
-
도다인테 우와이?
-
이거 뭐임....??? 19
왜 맨날 리즈 갱신함...???
-
나머지는 허수들인가요? 아님 그녕 귀찮아서 점공 안하는 실수?
-
근데 그게 뭐임?
-
화학2 단과 0
강준호쌤 대기순번 30번인데 가망있나요
-
저는 이제 개념 60%정도 돌렸습니다!! 기말 끝나자마자 12월 중순부터 시작했고...
-
ㄹㅇ좆같네 ㅋㅋㅋ
-
현기증 나는 활주로의 최후의 절정에서 흰나비는 돌진의 방향을 잊어버리고 피 묻은...
-
저 무협지 좋아하는데 이거 실제로 되는 기술임??
-
어차피 선택에는 후회가 따를 수밖에 없고 태고의 옛적 통합사회 교과서도 비용과...
-
전 편 -...
-
작년보다 추합이 많이 덜 돌거같아서 그게 걱정임 하………
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ